您现在的位置是:首页 > 综合要闻简讯网站首页综合要闻简讯
为什么“apple”翻译成中文是“苹果”呢?
- 编辑:韦政凤
- 2025-03-02 18:50:09
- 来源:网易
"Apple" 翻译成中文为 "苹果",这是因为中西方对于水果的命名通常基于其外观、口感、种植特性或者文化背景等多种因素。"苹果" 的叫法源于中国古代,因为这种水果在中国古代时就已存在,其形状类似于小盆子装着水的形态,故称其为"苹果"。
另外,“苹”字的古文字形像是一种水草——萍草,而“果”则指结果实的树,所以“苹果”也可以理解为一种结出类似萍草果实的树木。但需要注意的是,这并非是唯一的翻译方式,比如在一些情况下,“apple”也会被翻译为“蘋果”,这是由于汉字繁简体的不同导致的。但在现代汉语中,“苹果”是最常用的翻译方式。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!